-
1 брюшной тиф
typhoid имя существительное: -
2 брюшной тиф
брюшной тиф
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брюшной тиф
-
3 брюшной тиф
-
4 брюшной тиф
-
5 брюшной тиф
1. typhoid2. thyphoid3. typhoid feverсыпняк, сыпной тиф — jail fever
голодный тиф, сыпной тиф; возвратный тиф — famine fever
-
6 брюшной тиф
1) General subject: enteric fever, typhoid, typhoid fever2) Medicine: abdominal typhoid, cesspool fever, dothienenteria, dothienenteritis, enteric, pythogenic fever, typhia3) Obsolete: military fever -
7 брюшной тиф
typhoid/enteric fever,typhoid -
8 получить брюшной тиф
Makarov: catch typhoid fever, contract typhoid feverУниверсальный русско-английский словарь > получить брюшной тиф
-
9 тиф
-
10 брюшной
-
11 брюшной
-
12 брюшной
-
13 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
-
14 тифоидная лихорадка
General subject: typhoid fever (основное название - брюшной тиф; острое инфекционное заболевание, возбудителями которого являются палочковидные бактерии Salmonella typhi, характеризуется лихорадкой, симптомами общей и)Универсальный русско-английский словарь > тифоидная лихорадка
-
15 получать
получить (вн.)(в разн. знач.) receive (d.), get* (d.); (доставать, добывать) obtain (d.)получить приказ — receive an order
получать премию — receive a prize, be rewarded with a premium
получить интересные выводы — derive valuable conclusions, obtain interesting results
получать что-л. по подписке — take* in smth.
получать довольствие воен. — draw* one's allowance
получить заказ — secure an order
получать огласку — become* known; receive publicity; be made known
его заслуги получили всемирное признание — his merits are universally recognized; (раньше, в своё время) his merits were universally recognized
получать большинство — win* a majority
получить насморк, воспаление лёгких, брюшной тиф и т. п. — catch* / contract a cold, pneumonia, typhoid fever, etc.
-
16 A01.0
См. также в других словарях:
брюшной тиф — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN typhoid fever … Справочник технического переводчика
Брюшной тиф — Не следует путать с сыпным тифом. Брюшной тиф … Википедия
брюшной тиф — vidurių šiltinė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Ūminė užkrečiamoji liga. Vidurių šiltinę sukelia bakterijos. Užkrato šaltinis – ligonis arba sveikas bakterijų nešiotojas, kuris išskiria vidurių šiltinės sukėlėjus su… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
typhoid fever — vidurių šiltinė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Ūminė užkrečiamoji liga. Vidurių šiltinę sukelia bakterijos. Užkrato šaltinis – ligonis arba sveikas bakterijų nešiotojas, kuris išskiria vidurių šiltinės sukėlėjus su… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Тиф Брюшной (Typhoid Fever) — инфекционное заболевание органов пищеварения, вызванное попаданием в организм бактерий вида Salmonella typhi. Симптомами заболевания являются: общая слабость, высокая температура, появление сыпи в виде красных пятен на груди и животе, озноб,… … Медицинские термины
ТИФ БРЮШНОЙ — (typhoid fever) инфекционное заболевание органов пищеварения, вызванное попаданием в организм бактерий вида Salmonella typhi. Симптомами заболевания являются: общая слабость, высокая температура, появление сыпи в виде красных пятен на груди и… … Толковый словарь по медицине
enteric fever — vidurių šiltinė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Ūminė užkrečiamoji liga. Vidurių šiltinę sukelia bakterijos. Užkrato šaltinis – ligonis arba sveikas bakterijų nešiotojas, kuris išskiria vidurių šiltinės sukėlėjus su… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Паратифы — МКБ 10 A01.101.1 A01.401.4 МКБ 9 002002 … Википедия
vidurių šiltinė — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Ūminė užkrečiamoji liga. Vidurių šiltinę sukelia bakterijos. Užkrato šaltinis – ligonis arba sveikas bakterijų nešiotojas, kuris išskiria vidurių šiltinės sukėlėjus su išmatomis ir… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas